Skip to content
Logo for Campus Manitoba PressbooksEDU Network

Primary Navigation

  • Home
  • Read
  • Sign in

Want to create or adapt books like this? Learn more about how Pressbooks supports open publishing practices.

Book Contents Navigation

Contents
  1. Front Cover

  2. Translator’s Foreword

  3. Acknowledgements

  4. I. October–December 1915
    1. 1. Ósk Ragna Soffia Johnson, Oct 28, 1915

    2. 2. María Hanson, Nov 4, 1915

    3. 3. Björn Hjörleifsson, Nov 18, 1915

    4. 4. Aurora Harriette Johnson, Nov 25, 1915

    5. 5. Clara Hanson, Dec 2, 1915

    6. 6. Ólöf Dagmar Breiðfjörð, Dec 2, 1915

    7. 7. Tirfingur Hanson, Dec 2, 1915

    8. 8. Fjóla Jóhannesson, Dec 9, 1915

    9. 9. Mary Hanson, Dec 9, 1915

    10. 10. Olive Marion Chiswell, Dec 9, 1915

    11. 11. Valgerður Jóhannesson, Dec 9, 1915

    12. 12. Aðalbjörg Ólafson, Dec 16, 1915

  5. II. January–December 1916
    1. 13. Anna Guðjónson, Jan 13, 1916

    2. 14. Jensina S. J. Ólafson, Jan 13, 1916

    3. 15. Sigurveig Guðjónson, Jan 13, 1916

    4. 16. Bogga Gíslason, Jan 20, 1916

    5. 17. Clara Runólfsson, Jan 20, 1916

    6. 18. Guðrún Vigfússon, Jan 20, 1916

    7. 19. Hjörtur Björn Lindal, Jan 20, 1916

    8. 20. L. Árnason, Jan 20, 1916

    9. 21. Lárus Scheving, Jan 20, 1916

    10. 22. Þórey G. Ísdal, Jan 20, 1916

    11. 23. Aurora H. Johnson, Feb 3, 1916

    12. 24. Jónas Jónasson , Feb 10, 1916

    13. 25. Guðbjörg S. Björnson, Feb 17, 1916

    14. 26. S. P., Feb 17, 1916

    15. 27. H. M. Stanley Crawford, Feb 24, 1916

    16. 28. Ingibjörg Bjarnason, Feb 24, 1916

    17. 29. Margrét Sigríður Davidson, Feb 24, 1916

    18. 30. Soffia Anderson, Feb 24, 1916

    19. 31. Stefán B. Ísdal, Feb 24, 1916

    20. 32. Þórey G. Ísdal, Feb 24, 1916

    21. 33. Jón Sölvason, Mar 2, 1916

    22. 34. Lily Blosom Johnson, Mar 2, 1916

    23. 35. M. G. R. S., Mar 2, 1916

    24. 36. Margrét Sölvason, Mar 2, 1916

    25. 37. Anna G. Backmann, Mar 9, 1916

    26. 38. Daniel Danielsson, Mar 9, 1916

    27. 39. Mona Guðnason, Mar 9, 1916

    28. 40. Thorvardur Sveinsson, Mar 9, 1916

    29. 41. Laurens Asmundson, Apr 6, 1916

    30. 42. Margaret Peturson, Apr 6, 1916

    31. 43. Þorlákur B. Arford, Apr 6, 1916

    32. 44. Unnur Sigurlaug Johnson, Apr 6, 1916

    33. 45. Bertha Bjarnason, Apr 27, 1916

    34. 46. G. J. M. Guðmundsson, Apr 27, 1916

    35. 47. S. B. Johnson, May 4, 1916

    36. 48. Stefania M. Goodman, May 4, 1916

    37. 49. Jóna Sigurdson, May 11, 1916

    38. 50. H. S. Josephson, May 18, 1916

    39. 51. Helgi J. Jónsson, May 18, 1916

    40. 52. Humphrey L. Gudmundson, May 18, 1916

    41. 53. Rose Josephson, May 18, 1916

    42. 54. S. O. Gíslason, May 18, 1916

    43. 55. Sigrún S. Magnússon, May 18, 1916

    44. 56. Kristín Bjóla, Jun 8, 1916

    45. 57. H. Guðjónsson frá Laxnesi, Jun 15, 1916

    46. 58. Valgerður Bjóla, Jun 15, 1916

    47. 59. Ásta E. Thorgilsson, Jun 22, 1916

    48. 60. Bjarni Backman, Jun 22, 1916

    49. 61. Guðbjörg Péturson, Jun 22, 1916

    50. 62. Guðný F. Backman, Jun 22, 1916

    51. 63. Ragnheiður Árnason, Jun 22, 1916

    52. 64. Stefán Ísdal, Jun 22, 1916

    53. 65. Þórey G. Ísdal, Jun 22, 1916

    54. 66. Thorgils V. Thorgilsson, Jun 22, 1916

    55. 67. Anna Þ. Clements, Aug 3, 1916

    56. 68. Humphrey L. Guðmundson, Aug 3, 1916

    57. 69. Villa S. E. Thorleifsson, Aug 10, 1916

    58. 70. Kristín B. Tómasson, Aug 17, 1916

    59. 71. Aðalbjörg Guðmundsson, Aug 24, 1916

    60. 72. Anna Johnson, Aug 24, 1916

    61. 73. Frida Dalman, Aug 31, 1916

    62. 74. Jónveig J. Thorvaldson, Sep 7, 1916

    63. 75. Rafnkell S. Borgfjörð, Sep 14, 1916

    64. 76. Pálina Hoggard, Sep 21, 1916

    65. 77. Framar J. Eyford, Sep 28, 1916

    66. 78. Guðrún Thordarson, Sep 28, 1916

    67. 79. Margrét O. Backman, Sep 28, 1916

    68. 80. Sigfús Gíslason, Sep 28, 1916

    69. 81. Svava Bárdal, Oct 26, 1916

    70. 82. H. Guðjónsson frá Laxnesi, Nov 9, 1916

    71. 83. Stefán B. Ísdal, Nov 9, 1916

    72. 84. Jón Thordarson, Nov 30, 1916

    73. 85. Margrét Borgfjörð, Nov 30, 1916

    74. 86. Sigurjón Borgfjörð, Nov 30, 1916

    75. 87. Valgerður Einarson, Dec 7, 1916

  6. III. January–December 1917
    1. 88. Sigurður Leó Björnsson, Jan 25, 1917

    2. 89. G. O. Einarsson & Kristín Sveinson, Feb 15, 1917

    3. 90. Kristín O. Sveinsson, Feb 22, 1917

    4. 91. M(argrét) S(igríður) Davíðsson, Feb 22, 1917

    5. 92. Two students, Feb 22, 1917

    6. 93. Guðrún Sigurbjörnsson, Mar 1, 1917

    7. 94. Juno Magnusson, Mar 1, 1917

    8. 95. Jóna Sigurðsson, Mar 8, 1917

    9. 96. Kristjana T. Ingjaldson, Mar 15, 1917

    10. 97. Sæunn Stefánson, Mar 15, 1917

    11. 98. Magnús Hjálmarson, Mar 22, 1917

    12. 99. Magga Stefánson, May 17, 1917

    13. 100. Ólína Theodora Erlendson, Jun 7, 1917

    14. 101. Friðrik Bjarnason, Jun 14, 1917

    15. 102. Martha Violet Guðlaugsson, Jul 19, 1917

    16. 103. Jóhanna Rosenkranza Hafliðason, Aug 2, 1917

    17. 104. Laufey & Alma Bjarnason, Aug 2, 1917

    18. 105. Josiphine Margret Johannsson, Aug 9, 1917

    19. 106. Ruth Helen Johnson, Aug 9, 1917

    20. 107. Sigríður Margrét Bailey, Aug 9, 1917

    21. 108. Stefán Ingvar Paulson, Aug 9, 1917

    22. 109. The Stefansons, Aug 9, 1917

    23. 110. Steinunn Thómasson, Aug 9, 1917

    24. 111. Arnbjörg B. Gíslason, Aug 16, 1917

    25. 112. Gísli A., Ólafur & Snorri Thordarson, Aug 16, 1917

    26. 113. Guðný & Guðrún S. Johnson, Aug 16, 1917

    27. 114. H. Jónasson, Aug 16, 1917

    28. 115. Jóhanna Franklin Johnson, Aug 16, 1917

    29. 116. Jóseph Á. Helgason, Aug 16, 1917

    30. 117. Kristín Bjóla, Aug 16, 1917

    31. 118. Lára W. Isberg, Aug 16, 1917

    32. 119. Roy & Laurence Ruth, Aug 16, 1917

    33. 120. Anna & Sigurveig Guðjónson, Aug 23, 1917

    34. 121. Carl & Franklín Gunnlaugsson , Aug 23, 1917

    35. 122. Jóhanna R. Hafliðason, Aug 23, 1917

    36. 123. Jón Hannesson, Aug 23, 1917

    37. 124. María S. Hannesson, Aug 23, 1917

    38. 125. Sigríður Helga & Margrét Ruby Hjálmarsson, Aug 23, 1917

    39. 126. Svavar, Benjamín, Lúis, Jón & Páll (Guðmundsson), Aug 23, 1917

    40. 127. Ásta Helgason, Aug 29, 1917

    41. 128. Jóhannes & Jónatan Reykdal, Aug 29, 1917

    42. 129. Margrét S. Ólafsson, Aug 29, 1917

    43. 130. Ólöf Egilsson, Aug 29, 1917

    44. 131. Ingibjörg A. Fredbjornson, Sep 6, 1917

    45. 132. Jónína Thorarinsson, Sep 6, 1917

    46. 133. Una S. Jónasson, Sep 6, 1917

    47. 134. The Ásmundsons, Sep 13, 1917

    48. 135. The Guttormssons, Sep 13, 1917

    49. 136. Lárus Scheving, Sep 13, 1917

    50. 137. Margrét Erickson & Lily Sigurðson, Oct 4, 1917

    51. 138. Mrs. C. P. Paulson’s Sunday school class, Oct 4, 1917

    52. 139. H. M. Stanley Crawford, Nov 15, 1917

    53. 140. The Gíslasons, Nov 15, 1917

    54. 141. Mrs. K. Sigurðsson, Mrs. S. Einarsson, Miss Sara Sigurðsson, & Miss Regina, Friðrik, Jóhanna, Kári & Aurora Olson, Nov 15, 1917

    55. 142. Sunday-school children of the Skálholt-congregation, Nov 15, 1917

    56. 143. Sig. Ólafsson, Dec 6, 1917

    57. 144. Sigurður Leó Björnsson, Dec 6, 1917

    58. 145. G[uðbjörg] S[igurborg] Björnson, Dec 27, 1917

    59. 146. George Philippson, Ingibjörg Áshildur Jónasson, Olafur, Þórhildur & Svanhvít Ólafsson & Ásta Katrín & Elín Sigríður Einarsson, Dec 27, 1917

    60. 147. Karólina, Hrefna & Ingveldur Ólöf Gunnarsdóttir & Eyjólfur & Gunnar Gunnarsson, Dec 27, 1917

    61. 148. Jón Einarsson, Dec 27, 1917

    62. 149. Kristín Ásmundson, Dec 27, 1917

    63. 150. Ragnhildur Gísladóttir, Dec 27, 1917

    64. 151. Willie Livingstone Isberg, Dec 27, 1917

  7. IV. January–April 1918
    1. 152. Friðrik Bjarnason, Jan 3, 1918

    2. 153. Guðrún Erickson, Jan 3, 1918

    3. 154. Axel Vatnsdal, Feb 21, 1918

    4. 155. Sveinbjörn Kjartansson, Apr 4, 1918

  8. About the Translator

  9. Further Reading

Letters from the North American-Icelandic Children’s Newspaper Sólskin

Previous/next navigation

Next: Translator’s Foreword

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Letters from the North American-Icelandic Children’s Newspaper Sólskin Copyright © by Christopher Crocker is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book

Share on X Share on LinkedIn Share via Email
Pressbooks

Powered by Pressbooks

  • Pressbooks User Guide
  • |Pressbooks Directory
  • |Contact
Pressbooks on YouTube Pressbooks on LinkedIn