117 Kristín Bjóla, Aug 16, 1917
[August 16, 1917 Sólskin 2:45]
Leslie, Sask. 28. júli 1917.
Kæri ritstjóri Sólskins.
Mér þykir gaman að gefa í Sólskinssjóðinn, sem þú kallar. Eg vona að það gangi vel að safna í hann. Mig langar til að senda 25 cent, að gamni mínu, því mér þykir vænt um gamla fólkið, og svo senda þrjú systkini mín sömu upphæð.
Með beztu óskum til allra Sólskinsbarnanna.
Kristín Bjóla.
⁂
Leslie, Sask. July 28, 1917.
Dear editor of Sólskin.
I enjoy giving to the Sólskin fund, as you call it. I hope collecting for it goes well. I want to send 25 cents, to amuse myself, since I love elderly people, and my three siblings send the same amount.
With best wishes to all the Sunshine children.
Kristín Bjóla.
