87 Valgerður Einarson, Dec 7, 1916
[December 7, 1916 Sólskin 2:10]
Burnt Lake, 26. nóvember 1916.
Kæri ritstjóri Sólskins og Lögbergs!
Eg þakka þér kærlega fyrir Sólskinið og blaðið í heild sinni. Nú datt mér í hug að skrifa litla sögu, ef þú vildir gera svo vel og prenta hana í litla barnablaðið okkar.
[…]
Með vinsemd.
Valgerður Einarson.
⁂
Burnt Lake, November 26, 1916.
Dear editor of Sólskin and Lögberg!
Thank you sincerely for Sólskin and the paper on the whole. It occurred to me now to write a little story, if you would please print it in our little children’s paper.
[…]
In friendship.
Valgerður Einarson
Note: Valgerður’s letter was accompanied by a short story titled “Kettirnir og apinn” (Engl. “The cats and the monkey”); the story previously appeared in print, for example, in Lesbók handa börnum og unglingum (1907).
