13 Anna Guðjónson, Jan 13, 1916
[January 13, 1916 Sólskin 1:15]
Wynyard, 7. jan. 1916
Kæri ritstjóri Sólskins!
Eg sendi þér hér ofurlitla sögu, til að láta í litla Sólskins blaðið okkar, sem mér þykir svo vænt um og er þér svo fjarska þakklát fyrir.Með beztu óskum til allra Sólskins barna.
Virðingarfylst.
Anna Guðjónson, 11 ára
⁂
Wynyard, January 7, 1916
Dear editor of Sólskin!
I am sending you here a very small story to put in our little Sólskin paper, which I love so much and for which I am so grateful. With best wishes to all the Sólskin children.
Respectfully,
Anna Guðjónson, 11 years old
Note: Anna’s letter was accompanied by a short story titled “Það er hart” (Engl. “It’s hard”); the story previously appeared in print, for example, in Þórarinn Böðvarsson’s Lestrarbók handa alþýðu á Íslandi (1874).
