55 Sigrún S. Magnússon, May 18, 1916
[May 18, 1916 Sólskin 1:33]
Silver Bay, Man.,
Kæri ritstjóri Sólskins: –
Beztu þakkir fyrir Sólskinið, sem flytur gleði og ánægju inn í húsin, þegar blöðin koma, svo að nú ætla eg að segja eitthvað við það, eins og hin börnin.
[…]
Sigrún S. Magnússon, 10 ára.
⁂
Silver Bay, Man.
Dear editor of Sólskin: –
Thank you very much for Sólskin, which brings joy and pleasure into the home, when the paper arrives, so now I would like to say something to it, like the other children.
[…]
Sigrún S. Magnússon, 10 years old.
Note: Sigrún’s letter was accompanied by a short story titled “Skuldin” (Engl. “The debt”); the story previously appeared in print, for example, in the second volume of Jóhannes Sigfússon’s Samtíningur handa börnum (1891).
