121 Carl & Franklín Gunnlaugsson , Aug 23, 1917
[August 23, 1917 Sólskin 2:46]
Dafoe, Sask. 10. ágúst. 1917
Kæri herra.
Við sendum 25 cent hvor í Sólskinssjóðinn handa gamla fólkinu á Gimli. Annar okkar er hjá ömmu okkar en hinn hjá móðursystur okkar. Mamma okkar er dáin. Okkur langar til að gefa þessu heimili af því það getur skeð að við þurfum einhverntíma að vera þar sjálfir.
Með góðri kveðju.
Carl og Franklín Gunnlaugssynir.
⁂
Dafoe, Sask. August 10, 1917.
Dear sir.
We are sending 25 cents each to the Sólskin-fund for the elderly people at Gimli. One of us is with our grandmother and the other is with our maternal aunt. Our mother is dead. We want to donate to this home since it could happen that someday we will need to be there ourselves.
With best wishes.
Carl and Franklín Gunnlaugsson
