94 Juno Magnusson, Mar 1, 1917
[March 1, 1917 Sólskin 2:22]
Oak View, Man. 13. febr. 1917.
Kæri ritstjóri Sólskins.
Mig hefir lengri langað til að senda þessa sögu, sem eg ætla að biðja þig að setja í litla Sólskins blaðið okkar. Með beztu óskum til Sólskinsbarnanna.
[…]
Með vinsemd.
Juno Magnusson, 12 ára.
⁂
Oak View, Man. February 13, 1917.
Dear editor of Sólskin.
I have long wanted to send this story, which I would like to ask you to put in our little Sólskin paper. With best wishes to the Sunshine children.
[…]
In friendship.
Juno Magnusson, 12 years old.
Note: Juno’s letter was accompanied by a short story titled “Hið unga vitni” (Engl. “The young witness”); the story previously appeared in print, for example, in Lestrarbók handa alþýðu á Íslandi (1874).
