136 Lárus Scheving, Sep 13, 1917

[September 13, 1917 Sólskin 2:49]

Heiðraði ritstjóri Sólskins.

Eg legg hér innan í fimm dollara í Sólskinssjóð gamla fólksins.

Eg vinn fyrir mömmu mína og hefi í kaup fimm cent á viku. Legg eg það, ásamt öllum centum sem eg fæ fyrir sætindi (candy), á lítinn “banka” sem eg á.

Eg hefi mikið gaman af að lesa Sólskinið og safna því saman.

Með kærri kveðju til allra Sólskinsbarnanna, þeirra öldruðu og ungu.

Lárus Scheving.

⁂

Honourable editor of Sólskin.

I leave five dollars inside here for the Sólskin-fund for the elderly people.

I work for my mother and am paid five cents per week. I put it together with all the cents that I get for sweets (candy), in a small “bank” that I have.

I really enjoy reading Sólskin and collecting it together.

With sincere greetings to all the Sunshine children, the old and the young.

Lárus Scheving.