145 G[uðbjörg] S[igurborg] Björnson, Dec 27, 1917

[December 27, 1917 Sólskin 3:12]

Cloverdale, B.C., 17. desember, 1917.

Herra ritstjóri.

Við systkinin sendum gömlu börnunum á Betel $3.00, og óskum þeim gleðilegra jóla og góðs og farsæls nýs árs.

[…]

Með ósk um gleðileg jól til þín og þinna.

Með vinsemd,

G. S. Björnson.

⁂

Cloverdale, B.C., December 17, 1917.

Mister editor.

My siblings and I are sending the elderly children at Betel $3.00, and wish them a merry Christmas and a good and happy new year

[…]

With wishes for a merry Christmas to you and yours.

In friendship,

G[uðbjörg] S[igurborg] Björnson.

Note: Guðbjörg’s letter was accompanied by a list her five siblings’ names and their respective contributions to the Sólskin fund, which included her own name and .50 cent contribution.