71 Aðalbjörg Guðmundsson, Aug 24, 1916
[August 24, 1916 Sólskin 1:48]
Mozart, Sask., 4. ágúst 1916.
Herra ritstjóri Sólskins:–
Eg þakka þér ósköp vel fyrir Sólskinsblaðið, sem mér og öllum Sólskinsbörnum þykir svo vænt um. Viltu gera svo vel og setja þessa sögu í Sólskin.
[…]
Með vinsemd.
Aðalbjörg Guðmundsson.
⁂
Mozart, Sask., August 4, 1916.
Mister editor of Sólskin:–
Thank you very much for the Sólskin paper, which all the Sunshine children and I love so much. Will you please put this story in Sólskin.
[…]
In friendship.
Aðalbjörg Guðmundsson.
Note: Aðalbjörg’s letter was accompanied by a short story titled “Þrír drengir og klukkan” (Engl. “Three lads and the clock”); the story previously appeared in print, for example, in the November 1909 issue of Unga Ísland.